Audiolibros en catalán, euskera y gallego: dónde encontrarlos
Actualizado 24/9/2026
Si buscas audiolibros en catalán o en euskera, Storytel es el servicio de pago que lo deja claro: su ayuda para España incluye los dos idiomas, junto al español, el inglés y el italiano. El gallego no aparece en esa lista. Para el gallego, y también para escuchar gratis en catalán y en euskera, lo más seguro son las bibliotecas públicas: eBiblio, Biblio Digital en Cataluña y eLiburutegia en el País Vasco.
Qué idiomas ofrece cada servicio de pago
- Storytel: si te suscribes desde España, inglés, español, italiano, catalán y euskera. Para ver solo tus idiomas, ve en la app a Perfil, Ajustes, Aplicación e Idioma. Si un idioma no está en esa lista, no se puede escuchar en él.
- BookBeat muestra sus idiomas en la app: en Perfil, Ajustes y «Filtro de libros» ves en qué idiomas tiene libros y eliges los tuyos. Al final de la lista de categorías hay categorías por idioma, y puedes filtrar cualquier búsqueda por idioma.
- Nextory funciona igual: en el menú de tu perfil, «Idiomas» te deja elegir en qué idiomas quieres ver libros. Si un idioma no aparece como opción, no está disponible en España.
- Audible: busca los títulos concretos en su web. Ten en cuenta que Premium solo incluye su catálogo seleccionado; el resto se compra aparte.
Más que el número de títulos, importa que estén los que buscas. Antes de pagar, busca tres o cuatro libros que quieras escuchar. BookBeat deja explorar su app sin crear una cuenta, y los demás se pueden comprobar durante el periodo de prueba, si tu plan lo tiene.
Gratis: las bibliotecas públicas
eBiblio, el préstamo digital de las bibliotecas públicas, tiene títulos en castellano, catalán, gallego, euskera y valenciano, además de en otros idiomas. Cada comunidad amplía la colección según sus usuarios, así que el eBiblio de tu comunidad es el mejor sitio para buscar en tu lengua. En la app, el menú «Explorar» te deja filtrar por audiolibros. Solo necesitas el carné de tu biblioteca pública.
En Cataluña, el servicio es Biblio Digital, con audiolibros y contenidos en catalán, castellano, francés, inglés y alemán. Puedes tener cuatro documentos a la vez; los audiolibros se prestan 21 días, salvo los del proveedor Audiomol, que no tienen límite de tiempo.
En el País Vasco, la plataforma es eLiburutegia. En septiembre de 2026 tenía unos 3000 títulos en euskera, sumando todos los formatos, y 729 audiolibros en total. Se prestan 21 días y puedes tener hasta seis a la vez.
Todos los detalles para sacar el carné y tomar prestado están en la guía de audiolibros gratis en España.
LibriVox: algunos clásicos en catalán
En LibriVox, el proyecto de voluntarios que graba libros de dominio público, hay 12 títulos en catalán y ninguno en euskera ni en gallego. Entre los catalanes están L’Atlàntida de Jacint Verdaguer, en 2 horas y 53 minutos; La papallona de Narcís Oller, en 4 horas y 49 minutos; y La fabricanta de Dolors Monserdà, en unas 7 horas. Todo es gratis y sin registro, aunque la calidad de las lecturas varía.
Qué elegir
Escuchas en catalán o en euskera y quieres novedades sin esperar: Storytel. Unlimited cuesta 8,99 € al mes, sin límite de horas, y Family, desde 15,99 € para varias cuentas. Periodo de prueba: 7 días gratis (Family).
La oferta es para nuevos clientes de Storytel. La prueba gratuita de 7 días es para el plan Family. Al terminar la prueba, la suscripción se renueva automáticamente si no la cancelas.
Escuchas sobre todo en castellano y alguna vez en otra lengua: compara el catálogo de BookBeat y Nextory en su filtro de idiomas. Periodo de prueba de BookBeat: 30 días / 20 h; de Nextory: 14 días / 20 h.
Lee el análisis de BookBeatLee el análisis de Nextory
La oferta es para nuevos clientes de BookBeat. La oferta es para nuevos clientes de Nextory. La aplicación de Nextory funciona en móvil y tablet, no en el navegador. Al terminar la prueba, la suscripción se renueva automáticamente si no la cancelas.
Escuchas en gallego: la biblioteca, hoy por hoy, es tu mejor opción. Busca en el eBiblio de tu comunidad y reserva lo que esté prestado.
Preguntas frecuentes
¿Storytel tiene audiolibros en catalán?
Sí. Storytel indica en su ayuda que, si te suscribes desde España, puedes escuchar y leer en inglés, español, italiano, catalán y euskera. Para ver solo lo que te interesa, ve en la app a Perfil, Ajustes, Aplicación e Idioma, y marca los idiomas que quieras.
¿Dónde encuentro audiolibros en gallego?
Empieza por la biblioteca. eBiblio, el préstamo digital de las bibliotecas públicas, tiene títulos en gallego, y en la app puedes filtrar por audiolibros. Storytel no incluye el gallego en su lista de idiomas para España; en BookBeat y en Nextory, compruébalo en los ajustes de idioma de la app. LibriVox no tiene ningún título en gallego.
¿Hay audiolibros gratis en euskera?
En el País Vasco, eLiburutegia, la plataforma de préstamo de la Red de Lectura Pública de Euskadi, tiene unos 3000 títulos en euskera, sumando todos los formatos, y 729 audiolibros en total. En el resto de comunidades, eBiblio también incluye títulos en euskera. Solo necesitas el carné de tu biblioteca.
¿Puedo comprobar los idiomas de una app antes de pagar?
En BookBeat, sí: puedes explorar la app y buscar títulos sin crear una cuenta. En los demás, aprovecha el periodo de prueba, si tu plan lo tiene, para buscar los títulos que te interesan antes de que empiece el cobro.
Más guías: qué app de audiolibros elegir y audiolibros gratis.